ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٠٦ - (باب روزههاى تطوع متفرقه و ثواب آنها)

براى او مى‌نويسد، پس اگر تا روز نهم را هم روزه بدارد، خداى عزّ و جلّ روزه دهر- يعنى تمام عمر- را براى او مى‌نويسد.

١٨٠٧- و امام صادق ٧ فرمود: روزه روز ترويه- يعنى هشتم ماه ذى الحجّه- كفّاره يك سال، و روزه روز عرفه كفّاره دو سال است.

١٨٠٨- و روايت شده است كه ابراهيم خليل الرّحمن ٧ در نخستين روز از ذى الحجّه متولّد شده است، پس كسى كه آن روز را روزه بدارد، روزه‌اش كفّاره شصت سال است. و در نهم ذى الحجّه توبه داود ٧ نازل گشته است، پس كسى كه آن روز را روزه بدارد، روزه‌اش كفّاره نود سال است.

١٨٠٩- و از يعقوب بن شعيب روايت شده است كه گفت: از امام صادق ٧ در باره روزه روز عرفه سؤال كردم. فرمود: اگر خواهى روزه بگير و اگر خواهى روزه نگير. و گفته‌اند كه مردى به نزد امام حسن و امام حسين عليهما السّلام آمد، پس يكى از آن دو امام را روزه دار و ديگرى را در حال افطار يافت، پس در اين باره از ايشان سؤال كرد، آن دو در جواب گفتند: اگر روزه بدارى كار نيكى است،