ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٨٦ - (نماز ديگرى براى حاجت)

شود و ميگوئى- صلّ على محمّد و آل محمّد» يعنى بر محمد و آل او صلوات فرست و با من چنين و چنان كن (بجاى چنين و چنان دعا و حاجتت را ميگوئى) امام صادق ٧ اضافه فرمود: چنانچه شخص باين ترتيب عمل نمايد من نزد خداوند عزّ و جلّ ضامنم كه از جاى خود حركت نكرده باشد مگر آنكه حاجتش برآورده شده باشد (بعبارت ديگر آنقدر سريع به اجابت ميرسد كه شخص هنوز از جاى خود بلند نشده حاجتش برآورده شده است).

(نماز ديگرى براى حاجت)

پدرم- كه خداوند از او خشنود باد- در رساله‌اش كه برايم فرستاده گويد:

فرزندم هر گاه تو را در پيشگاه خداوند عزّ و جلّ حاجتى باشد براى به اجابت رسيدن آن سه روز يعنى چهارشنبه و پنجشنبه و جمعه را روزه بگير، و چون روز جمعه فرا رسيد در حالى كه غسل كرده باشى (كه ظاهرا غسل جمعه كافى باشد يا بقصد هر دو بكند.

و اگر دو غسل كند يعنى حاجت و جمعه نور على نور باشد بنا بر آنچه بعضى از علماء- رحمهم اللَّه- فرموده‌اند) پيش از زوال روز جمعه بصحرا (يا مكان باز و زير آسمان) براى نماز بدرگاه خداوند تعالى بيرون رو، و دو ركعت نماز كن، كه در هر ركعت الحمد و پانزده بار سوره «قل هو اللَّه» را ميخوانى، و چون بركوع رفتى ده نوبت ديگر ميخوانى، و چون سر از ركوع برداشتى ده بار ديگر، و وقتى بسجده رفتى ده مرتبه‌