ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٦١ - باب(در بيان ثواب خواندن نماز شب)

و خداوند تبارك و تعالى در كتاب خود امير المؤمنين على ٧ را بخاطر بر پا داشتن و پرداختن بنماز شب مدح و ستايش فرموده است. آنجا كه ميفرمايد:

أَمَّنْ هُوَ قانِتٌ آناءَ اللَّيْلِ ... تا آخر آيه كه معنى آن اينست: (آيا آن كسى كه به نماز و طاعت و قنوت و راز و نياز در لحظه لحظه‌هاى شب مى‌پردازد و گاه بسجده است و گاه در قيام و از آخرت بيمناك است و اميد برحمت پروردگار خويش ميدارد با آن كس كه عارى و غافل از اين حالات است يكى است؟) و مراد از آناء شبانه ساعات شب است.

١٣٦٩- امير المؤمنين ٧ فرمود: همانا خداوند تبارك و تعالى هر گاه بخواهد زمينيان را عذاب كند به آنان خطاب مى‌فرمايد: اگر نبودند آن كسانى كه به يك ديگر محبّت مى‌كنند با جلال من (يا بنا بر نقل ديگرى با امور حلالى كه من بر آنان حلال كرده‌ام) و مسجدهاى مرا آباد مى‌كنند و رونق مى‌دهند، و سحرگاهان استغفار و طلب آمرزش مى‌كنند، اگر ايشان نبودند و بخاطر آنان نبود حتما عذاب خود را بر سر زمينيان فرو ميفرستادم.

١٣٧٠- رسول خدا ٦ فرمود: هر كس نمازش در طول شب افزون باشد در روز نيكو رخسار و خوش صورت خواهد بود.

١٣٧١- مردى نزد امام صادق ٧ آمد و از نيازمندى خود نزد آن حضرت شكايت كرد، و در اظهار حاجتمندى چندان زياده روى كرد كه نزديك‌