ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٨١ - باب وجوب نماز جمعه و فضيلت آن و نيز چگونگى خطبه و نماز جمعه

كند) چهار ركعت نماز ظهر مى‌خواند و يك قنوت بر او است و آن پيش از ركوع در ركعت اوّل است. و آنچه در اين گفتار در مورد ركوع آمده (كه دو قنوت دارد) جز حريز كه از زراره روايت كرده هيچ كس ديگر آن را روايت نكرده است.

و امّا آنچه من خود بدان عمل مى‌كنم و فتوى بدان ميدهم كه ديگران عمل كنند و استادانم- كه رحمت خدا بر ايشان باد- بدان قائل بودند اينست كه بطور كلّى يك قنوت در تمامى نمازها چه در نماز جمعه و چه غير آن در ركعت دوّم پس از قراءت پيش از ركوع است.

١٢٢٠- زراره گويد: بآن حضرت (امام باقر ٧) عرض كردم: نماز جمعه بر چند نفر واجب است؟ آن حضرت فرمود: هفت نفر از مسلمانان كه با هم جمع شوند نماز جمعه بر ايشان واجب است، و براى كمتر از پنج نفر از مسلمانان كه يكى از آنان امام باشد نماز جمعه تشكيل نمى‌شود، پس اگر هفت نفر مسلمان گرد هم آيند و ترس از أهل سنّت يا ساير مخالفان نداشته باشند بعضى از ايشان ديگران را امامت مى‌كند و براى آنان خطبه ميخواند.

مترجم گويد: «از آنچه گذشت چنين ظاهر مى‌شود چنانچه هفت كس جمع شوند نماز جمعه واجب عينى و اگر پنج يا شش نفر گرد هم آيند نماز جمعه واجب تخييرى باشد، و مراد از امام در اجتماع پنج نفرى پيشنماز است نه امام اصل».

شرح: «نماز جمعه در زمان حضور پيغمبر ٦ واجب بوده و كسى حقّ تخلّف از آن را بدون عذر نداشته، و در زمان ائمّه معصومين عليهم السّلام همچنين واجب بوده است، لكن شروطى دارد كه اگر آن شروط محقّق شود واجب‌