ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩٢ - (باب اقسام روزه)
(باب اقسام روزه)
١٧٨٤- از زهرى روايت شده است كه گفت: روزى على بن الحسين عليهما السّلام مرا گفت: اى زهرى، از كجا آمدهاى؟ عرض كردم: از مسجد. گفت: در چه كار بوديد؟ گفتم: در باره روزه گفتگو مىكرديم، پس رأى من و رأى اصحابم بر اين محور گرد آمد كه روزه واجب جز روزه ماه رمضان نيست. امام گفت: اى زهرى چنين نيست كه شما گفتيد، زيرا روزه بر چهل قسم است، كه ده قسم آن مانند روزه رمضان واجب است، و ده قسم آن حرام است، و چهارده قسم آن وابسته به اختيار آدمى است، اگر بخواهد روزه ميدارد، و اگر نخواهد نمىدارد. و روزه اذن كه بر سه قسم است، روزه تأديب و روزه اباحه، و روزه سفر و مرض. گفتم: فدايت شوم آن اقسام را براى من تفسير كن.
امام ٧ فرمود: اما واجب، پس عبارتست از ١- روزه ماه رمضان، ٢- روزه دو ماه پياپى براى كسى كه يك روز از روزهاى ماه رمضان را از روى