ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩٠ - (باب فضيلت و ثواب روزه)

وَ الصَّلاةِ[١] (از صبر و نماز يارى جوئيد) فرمود معنى صبر روزه است.

١٧٧٧- و آن امام ٧ فرمود: چون مصيبتى بزرگ يا شدّتى بر كسى فرود آيد، همى بايد تا روزه بگيرد، زيرا خداى عزّ و جلّ ميگويد: وَ اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَ الصَّلاةِ.

١٧٧٨- و پيامبر ٦ فرمود: خداى تبارك و تعالى فرشتگانى را مأمور به دعا براى روزه‌داران ساخته است و فرمود: جبرئيل مرا از پروردگارش تعالى ذكره خبر داد كه او فرموده است: فرشتگانم را به دعا براى كسى مأمور نساخته‌ام، مگر آنكه دعاى ايشان را در باره او به اجابت رسانده‌ام.

١٧٧٩- و امام صادق ٧ فرمود: خداى تبارك و تعالى به موسى ٧ وحى فرستاد كه چه چيز تو را از راز و نياز با من باز ميدارد؟ موسى گفت:

پروردگارا تو را به علّت بوى نامطبوع دهن روزه‌دار از گفتن راز و نياز برتر ميدارم، پس خداى عزّ و جلّ به او وحى فرستاد كه: اى موسى هر آينه بوى دهان شخص روزه‌دار نزد من از بوى مشك خوشتر است.

[١] البقره: ٤٥.