ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٩ - (باب فضيلت صدقه)

خانه خود نشسته، و در طلب روزى نميكوشد، و ميگويد: خدايا روزيم را برسان، پس خداى عزّ و جلّ ميگويد: آيا براى تو راهى بسوى طلب روزى نگشودم؟ و آن ديگر مردى كه زنى دارد كه او را مى‌آزارد، و او ميگويد: خدايا مرا از دست او نجات ده، پس خداى عزّ و جلّ ميگويد: آيا كار او را بدست تو نسپردم؟

١٧٤٨- و امام صادق ٧ در باره سائلان فرمود: در هر روز سه نفر را اطعام كنيد، و اگر بخواهيد كه بر آن بيفزائيد ميتوانيد بيفزائيد، و الا شما حقّ روز خود را اداء كرده‌ايد.

١٧٤٩- و آن امام ٧ فرمود: چون به سائلان عطا كنيد، دعا را به ايشان تلقين نمائيد، زيرا كه دعاى ايشان در باره شما مستجاب مى‌شود، ولى در حق خودشان به اجابت نميرسد.

١٧٥٠- و امام صادق ٧ در باره كسى كه درهم‌هائى را به كسى ميدهد تا آن را ميان اهل استحقاق قسمت كند، فرمود: براى او نيز اجرى برابر با اجر بخشنده آنها جريان مى‌يابد، بى‌آنكه چيزى از اجر بخشنده كاسته گردد، و اگر معروف بر هفتاد دست جارى شود، هر آينه همگى آنها مأجور ميشوند بدون آنكه چيزى‌