ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٧ - باب(در بيان كراهت خواب پس از نماز صبح)

كار فنّى دارند، و روايات آينده اين نظر را تا حدّى تأييد مى‌كند».

١٤٤٢- امام باقر ٧ فرمود: خواب اوّل روز از كم عقلى و حماقت و موجب فقر است و خواب ظهر يا قيلوله نعمت يا موجب جلب نعمت است، و خواب پس از عصر حماقت است، و خواب ميان مغرب و عشاء آدمى را از روزى محروم مى‌سازد.

و خواب به چهار صورت است اوّل- خواب پيامبران خدا عليهم السّلام كه بر پشت مى‌خوابند تا در مناجات و دريافت وحى باشند. دوّم- خواب مؤمنان كه بر پهلوى راست خود ميخوابند. سوّم- خواب كافران كه بر پهلوى چپ ميخسبند، و چهارم- خواب شياطين كه بر روى ميخوابند.

شرح: «قسمت اخير حديث در خصوص انحاء خواب به احتمال قوى كلام مؤلف است نه ادامه قسمت اوّل خبر، كه از مفاد دو حديث ديگر گرفته شده است:

يكى خبرى كه در عيون اخبار الرضا و خصال آن را روايت كرده از حضرت رضا ٧ و آن حضرت از پدرانش و ايشان از امير المؤمنين عليهم السّلام كه آن حضرت فرمود: «خواب بر چهار صورت است- تا آخر» كه در جواب مردى از اهل شام كه در اين خصوص سؤال كرده پاسخ فرموده است. و حديث ديگر خبرى است كه مرحوم كلينى- ره- در كافى آن را روايت كرده از احمد بن اسحاق و او از امام حسن عسگرى ٧ نقل كرده گويد: به آن حضرت عرض كردم: سرور من براى ما از پدران بزرگوار شما روايت كرده‌اند در مورد نحوه خوابيدن كه خواب پيامبران بر پشت است، و خواب مؤمنان بر پهلوى راست و خواب منافقان بر پهلوى چپ، و خواب شياطين به روى، آيا چنين است؟ آن حضرت فرمود: آرى همين طور است».

١٤٤٣- امام صادق ٧: كسى را كه ميبيند به رو خوابيده او را بيدار كنيد (او را متذكر سازيد كه درست بخوابد).