ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٠٦ - باب(در بيان كراهت خواب پس از نماز صبح)

ميگسترند پس من خوش نميدارم كه شخص در آن ساعت كه روزى مقدّر ميگردد بخسبد.

١٤٤٠- و جابر از امام محمّد باقر ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود: همانا ابليس لشكرهاى شب خود را از هنگام فرو رفتن آفتاب تا ناپديد شدن سرخى شفق بسيج كرده و باطراف و اكناف گسيل ميدارد و ميگسترد، و نيز لشكرهاى روز خود را از هنگام دميدن صبح تا طلوع خورشيد گسيل داشته و ميگسترد (تا بندگان را در اين دو وقت با فضيلت از عبادت و اعمال خير مشغول و بخواب وادارند) و نيز فرمود كه پيامبر خدا ٦ ميفرمود: در اين دو ساعت ذكر خداوند عزّ و جلّ بسيار كنيد و بخدا پناه بريد از شرّ ابليس و لشكريانش، و كودكان خود را در اين دو وقت تعويذ كنيد با دعاها كه آن دو ساعت وقت بى‌خبرى و غافل شدن است (و شيطان بندگان را از ياد خدا غافل ميسازد).

١٤٤١- امام صادق ٧ فرمود: خواب صبح نامبارك است، و روزى را پس ميزند، و رنگ و روى را زرد و زار ميكند، و شخص را نازيبا و دگرگونه مى‌سازد و آن خواب همه اشخاص نامبارك است، همانا خداوند تبارك و تعالى روزى‌ها يا روزى مخلوقات را در فاصله دميدن صبح تا طلوع خورشيد مقرّر و تقسيم ميفرمايد پس زنهار، از خواب در آن هنگام بپرهيزيد.

شرح: «بعيد نيست كه مراد آن باشد كه پس از دعا و خواندن قرآن در آن ساعت پى كار و فعاليّت برويد چه از نظر هوا بهترين ساعات براى كسانيست كه‌