ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٨٠ - (باب فضيلت صدقه)

از اجر صاحب معروف كاهش پذيرد.

١٧٥١- و از امام صادق ٧ پرسيدند: كدام صدقه افضل است؟

فرمود: همان صدقه كه شخص قليل المال طاقت اداى آن را داشته باشد. آيا قول خداى عزّ و جلّ را نشنيده‌اى كه فرمود: «و ديگران را بر خود مقدّم ميدارند اگر چه خود گرفتار احتياج باشند». آيا در موضوع صدقه افضل از اين بنظرت مى‌آيد؟

١٧٥٢- و امام على بن الحسين ٧ فرمود: من پروردگار خود عزّ و جلّ را ضامن ميگيرم كه هيچ كس بى‌داشتن حاجتى سؤال نكند، مگر آنكه اين سؤال كردن روزى او را مجبور كند كه از روى احتياج سؤال كند.

١٧٥٣- و امير المؤمنين ٧ فرمود: سخن رسول خدا ٦ را پيروى كنيد كه فرمود: كسى كه در سؤالى را به روى خود بگشايد، خدا درى از فقر را بر او ميگشايد.

١٧٥٤- و امام صادق ٧ فرمود: هيچ بنده‌اى كه بى‌حاجتى سؤال كند نميريد، مگر آنكه خداى عزّ و جلّ او را به آنچه سؤال كرده است محتاج ميسازد، و در برابر آن سؤال بى‌مورد جهنم را براى او واجب ميكند.