ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٣٥ - باب(در بيان نماز سفر)

تسبيحات اربعه «سبحان اللَّه و الحمد للَّه و لا إله إلّا اللَّه و اللَّه اكبر» را بگويد تا نمازش تمام باشد يا ثواب نماز كامل را ببرد.

١٣١٣- حلبى از امام صادق ٧ روايت كرده كه آن حضرت فرمود:

هر گاه نگران بودى كه نتوانى آخر شب از خواب برخيزى و بنماز شب قيام كنى، يا بيمارى داشتى، يا سرما مانع شود در اين صورت در سفر نماز شب را (كه هشت ركعت است) و نماز وتر را (كه سه ركعت است) در همان آغاز شب بخوان.

شرح: «در مورد وقت نماز شب كه پس از نيمه شب و يا ثلث آخر شب است، و براى جمعى از مردم پس از خواندن نماز عشاء است به ص ١٦٨ مراجعه شود».

١٣١٤- عليّ بن سعيد از امام صادق ٧ پرسيد آيا در سفر نماز شب و نماز وتر را در اوّل شب مى‌توان بجا آورد؟ آن حضرت فرمود: آرى (البتّه چنانچه شخص در وقت مقرّر بعلّتى نتواند بدان قيام كند).

١٣١٥- سماعة بن مهران از امام موسى كاظم ٧ سؤال كرد در مورد وقت نماز شب در سفر، آن حضرت فرمود: از هنگامى كه نماز عشاء را ميخوانى تا وقتى صبح بردمد مى‌توانى انجام كرد.

١٣١٦- حريز از شخصى كه برايش از امام باقر ٧ نقل كرده روايت مى‌كند كه آن حضرت فرمود: اشكالى نمى‌بيند در اينكه شخص پياده در حال راه رفتن نماز بخواند، ولى شتر نبايد براند. توضيح‌