ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ١٠٠ - باب وجوب نماز جمعه و فضيلت آن و نيز چگونگى خطبه و نماز جمعه

نماز جمعه عاجز و ناتوان باشد، يا ضعيف شود و نتواند در نماز جمعه حضور پيدا كند.

شرح: «مراد از دارو ظاهرا مسهل است نه هر دارو، زيرا تعليل داروى مضعّف را ميرساند نه مقوّى را».

١٢٦٢- پيامبر خدا ٦ فرمود: هر واعظى قبله مخاطبين است، و هر مخاطبى نيز قبله خطيب است يعنى مقابل يا واعظ براى شنوندگان در حكم قبله است، و هر شنونده و مخاطبى نيز براى خطيب در حكم قبله است (كه روى گرداندن آنان از يك ديگر جايز نيست).

منظور حديث، در نمازهاى جمعه و عيدين و استسقاء است.

١٢٦٣- و امير المؤمنين ٧ در روز جمعه بخطبه برخاست و فرمود:

ستايش و سپاس خداى را كه سرپرست جهان، و ستوده بر هر زبان، و پديد آورنده اشياء در منتهاى إحكام، و غايت إتقان، و صاحب عزّت و علوّ شأنست. خدائى كه اراده‌اش نافذ در هر زمان، و حاكم در هر مكان، و داناى اسرار و غيب و رازهاى نهان، و خالق آفريدگان، و فروآورنده باران، و مدبّر و مدير هر دو جهان، و وارث زمين و آسمان است. خدائى كه شأنش چنان عظيم است كه چيزى بمانند او نيست.

همه چيز در برابر عظمتش به زانوى تواضع درآمده، و همه چيز در پيشگاه عزّتش خوار و زبون گشته، و همه چيز در برابر قدرتش سر تسليم فرود آورده، و همه چيز