ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٩ - (باب آداب شخص روزهدار و چيزهائى كه روزهاش را ميشكند يا نمىشكند)

آزار خدمتگار بپرهيزى، و بر تو است كه سنگينى و وقار روزه دار را داشته باشى، و آن روزت با روزى كه روزه ندارى يكسان نباشد.

و باكى نيست كه شخص روزه دار در ماه رمضان حجامت كند، چنان كه‌

١٨٦٣- حلبى از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود: ما چون بخواهيم كه در ماه رمضان حجامت كنيم، به هنگام شب حجامت مى‌كنيم.

١٨٦٤- و از آن امام سؤال كردم كه: آيا شخص روزه دار مى‌تواند حجامت كند؟ فرمود: من از آن چيز بر او مى‌ترسم كه او از همان چيز بر خود مى‌ترسد. گفت:

گفتم: آن چيز چيست كه از آن بر او بيم دارى؟ فرمود: عارض شدن حالت غش در اثر طغيان، صفراء و سودا. گفتم: اگر توان مقاومت در برابر آن داشته باشد، و از چيزى نترسد نظر شما چيست؟ فرمود: در اين صورت اگر بخواهد جايز است.

١٨٦٥- و أمير المؤمنين ٧ خوش نمى‌داشت كه شخص روزه دار حجامت كند، زيرا بيم آن داشت كه حال غشوه به او دست دهد و افطار كند.

و باكى نيست كه شخص روزه دار از سرمه‌اى كه مشك در آن باشد استفاده‌