ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٤٠ - (باب نوادر زكات)

طرف يكى از افراد خانواده‌ام براى امام رضا ٧ فرستادم، و براى آن امام نوشتم كه هفتاد و پنج دينار زكات در ميان آنها است، و بقيّه صله است. پس امام به خطّ خود نوشت: دريافت كردم، و بار ديگر دينارهائى از آن خودم و غير خودم را براى آن امام فرستادم، و نوشتم كه اين از بابت فطره عيال است. پس امام ٧ به خطّ خود نوشت: دريافت كردم.

و زكات غير بنى هاشم براى بنى هاشم حلال نيست، مگر در دو صورت: يكى آنكه تشنه باشند، پس آبى بيابند و بنوشند. و ديگر صدقه بعضى از خودشان به بعض ديگر.

اما دريافت كردن امام- كه در اين خبر آمده براى خود آن حضرت نبوده، بلكه امام آن را براى نيازمندان و مسكينان دريافت فرموده است، و آن حضرت در كنف رعايت و كفايت خدا از اموال مردم مستغنى است: هر زمان كه خدا را بخواند او را لبّيك ميگويد، و هر چه خواهد عطايش كند هر وقت با او مناجات كند به نجوايش جواب ميدهد.

(باب نوادر زكات)

١٦٤١- از علىّ بن يقطين روايت شده است كه گفت: به امام ابو الحسن‌