ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٧٠ - (فضل ميانه روى)

١٧١٧- و امير المؤمنين ٧ فرمود: چون خداى عزّ و جلّ را به بنده‌اى كارى نباشد، او را گرفتار بخل ميسازد.

١٧١٨- و امير المؤمنين ٧ مردى را شنيد كه ميگويد: «بخيل معذورتر از ظالم است. پس به او فرمود: دروغ گفتى، زيرا ظالم گاهى توبه ميكند، و آمرزش ميطلبد، و مال به ستم گرفته را به صاحبش باز ميگرداند، ولى شخص «شحيح»- يعنى مبتلا به بخل شديد- چون بخل شديدش به جنبش آيد از دادن زكات و صدقه، و صله رحم، و پذيرائى ميهمان، و انفاق در راه خداى عزّ و جلّ، و ابواب احسان امتناع ميكند و حرام است بهشت را كه شحيحى به آن داخل شود.

١٧١٩- و امام صادق ٧ فرمود: كارهاى نجات بخش اطعام طعام و افشاء سلام، و اقدام به نماز در شب به هنگامى است كه مردم در خواب باشند.

(فضل ميانه روى)

[١]

١٧٢٠- و امام ابو الحسن موسى بن جعفر عليهما السّلام فرمود: هيچ كس در روش اقتصاد دستخوش فقر نميشود.

[١] العنوان منّا و ليس في الاصل.