ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٢١ - (باب امورى كه پس از ثبوت عيد فطر بوسيله رؤيت هلال بر كسانى كه هنوز روزه داشتهاند واجب مىشود)

سجود برآوردن حوائجت را مسألت ميكنى.

(باب امورى كه پس از ثبوت عيد فطر بوسيله رؤيت هلال بر كسانى كه هنوز روزه داشته‌اند واجب مى‌شود)

٢٠٣٧- محمّد بن قيس از امام ابو جعفر ٧ روايت كرده است كه فرمود: زمانى كه دو شاهد نزد امام شهادت دهند كه سى روز پيش هلال را ديده‌اند و اين شهادت ايشان قبل از زوال شمس باشد امام به افطار آن روز فرمان ميدهد، و اگر شهادت ايشان بعد از زوال باشد، امام به افطار آن روز حكم ميكند، ولى نماز را تا فردا به تأخير مى‌افكند و روز بعد با ايشان نماز ميگزارد.

٢٠٣٨- و در خبر ديگر آمده است كه فرمود: هر گاه مردم سحر را در حال روزه به روز آورند، و ماه را نبينند، و در آن ميان جمعى از مردم عادل فراز آيند، و بر رؤيت هلال شهادت دهند، پس ميبايد افطار كنند، و روز بعد به همگام بامداد پگاه براى انجام مراسم عيدشان خارج شوند.

و در صورتى كه هلال شوّال به هنگام روز و قبل از زوال ديده شود، پس آن‌