ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٥٢٨ - باب نوادر و اخبار متفرقه

آنگاه كه امام ٧ از كار نماز بپردازد.

٢٠٥٥- و رسول خدا ٦ را عادت بر اين بود كه اگر روز فطر عطرى برايش مى‌آوردند نخست با آن افطار ميكرد.

٢٠٥٦- و على بن محمّد نوفلى به امام ابو الحسن ٧ معروض داشت:

من در روز فطر با گل قبر سيد الشهداء ٧ و دانه‌هاى خرما افطار كردم، آن حضرت ٧ فرمود: ميان بركت و سنّت جمع كرده‌اى.

٢٠٥٧- و امام حسن بن علىّ عليهما السّلام مردمان را نگريست كه در روز عيد فطر بازى ميكنند و مى‌خندند، پس رو به ياران خود كرد و گفت: خداى عزّ و جلّ ماه رمضان را ميدان مسابقه‌اى براى خلق خود آفريده است كه به وسيله طاعت او به سوى خشنوديش بر يك ديگر سبقت ميجويند، پس گروهى از مردم سبقت گرفتند و پيروز شدند، و گروهى ديگر واپس ماندند، و نوميد و محروم گشتند، پس عجب است، و بسيار عجب است از كسى كه در چنين روز كه نيكوكاران و كوشندگان در آن روز مثاب و مأجور ميشوند، و كوتاهى‌كنندگان نوميد و محروم ميگردند، در كار خنده، و سرگرم بازى باشد. و به خدا قسم كه اگر پرده برداشته ميشد، هر آينه هر نيكوكارى به‌