ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٦٨ - باب(در بيان چگونگى نماز گرفتن خورشيد و ماه و زلزله و بادهاى مهلك و تاريكيهاى سخت و هولناك و علت آنها)

١٥٢٩- از محمّد بن مسلم و فضيل بن يسار روايت كرده‌اند كه گفتند: به امام محمّد باقر ٧ عرض كرديم: كسى كه وقتى صبح مى‌شود از خسوف با خبر مى‌شود و يا وقتى شب مى‌شود بداند در طول روز كسوف واقع شده و او پس از واقعه مطّلع شود آيا بايد قضاى نماز آيات را بخواند؟

بعبارت ساده‌تر تكليف جاهل به واقعه چيست؟ آن حضرت فرمود: اگر قرص خورشيد و ماه بكلى گرفته باشد قضا ميكنى، و اگر فقط بخشى از آنها گرفته باشد (و بعدا باخبر شوى) قضاء آن بر تو نيست.

١٥٣٠- و حلبى از امام صادق ٧ سؤال كرد در مورد نماز كسوف- گرفتن خورشيد و ماه- كه چگونه است؟ آن حضرت فرمود: ده ركوع و چهار سجده دارد، (در ركعت اول پس از قراءت) پنج ركوع ميكنى و پس از ركوع پنجم بسجده ميروى، آنگاه پنج ركوع ديگر را بجا آورده و پس از ركوع دهم بسجده ميروى، و اگر بخواهى براى هر ركوعى سوره‌اى (پس از حمد) ميخوانى، و اگر بخواهى نصف (يا قسمتى از) سوره را ميخوانى، و اگر سوره‌اى براى هر ركوع خواندى در اين صورت بايد براى هر كدام (از سوره‌ها كه تمام مى‌شود در ركوع بعدى) الحمد را بخوانى، ولى اگر نصف يا قسمتى از سوره را خواندى (مادام كه سوره تمام نشده) تجديد الحمد لازم نيست مگر در اولين ركوع، مگر اينكه سوره ديگرى را شروع كنى (در اين صورت ابتدا الحمد ميخوانى و بعد سوره ديگرى را شروع ميكنى) و هنگامى كه سر از ركوع‌