ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣١٣ - (باب آنچه در باره تارك الزكاتى آمده است كه زكات براى او واجب شده است)

١٥٩٤- و امام صادق ٧ فرمود: يك نماز واجب بهتر از بيست حجّ است، و يك حجّ بهتر از اتاقى آكنده از زر است كه آن را تا به آخر در خيرات و مبرّات صدقه كنند. سپس فرمود: و كامياب نشده است كسى كه بيست اتاق زر را در برابر بيست و پنج درهم از كف بدهد، پس گفتند: معنى بيست و پنج درهم چيست؟

فرمود: كسى كه از پرداختن زكات امتناع كند، نمازش متوقّف مى‌شود تا آنگاه كه زكات را بپردازد.

١٥٩٥- و آن امام ٧ فرمود: هيچ مالى در خشكى و در دريا تباه نمى‌شود مگر به علّت تضييع زكات، و هيچ پرنده‌اى شكار نمى‌شود مگر به علت فرو گذاشتن تسبيح خود.

(باب آنچه در باره تارك الزكاتى آمده است كه زكات براى او واجب شده است)

١٥٩٦- مروان بن مسلم، از عبد الله بن هلال روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ شنيدم كه ميگفت: آن كسى كه گرفتن زكات را ترك كند در حالى كه مستحقّ آن شده باشد، مثل كسى است كه از پرداختن آن امتناع كند در صورتى كه بر او واجب شده باشد.