ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٢٢١ - باب(در بيان نماز عيد فطر و عيد قربان)

به ركوع ميرود و دو سجده ميكند، و چون براى ركعت دوم برخيزد باز تكبير ميگويد، و حمد ميخواند و سوره و الشمس و ضحيها را ميخواند آنگاه تكبير تمام كردن چهار تكبير (با تكبير قيام) را ميگويد، يعنى سه تكبير ديگر ميگويد كه با تكبير قيام رويهم چهار تكبير مى‌شود، بعد تكبير پنجم را ميگويد و به ركوع ميرود.

١٤٨١- و محمّد بن فضيل از ابى الصّباح كنانى روايت كرده است كه گفت: از امام صادق ٧ در باره تكبيرهاى نماز عيد قربان و عيد فطر سؤال كردم. آن حضرت فرمود: دوازده تكبير است باين ترتيب: هفت تكبير در ركعت اوّل، و پنج تكبير در ركعت دوّم، و چون بنماز برخاستى يك بار تكبير بگو و بعد اين دعا را بخوان: «اشهد ان لا اله الا اللَّه وحده لا شريك له- تا آخر دعائى كه در متن آمده- و خضع كل شى‌ء لملكتك-» و معنى آن اينست كه: شهادت ميدهم كه هيچ معبودى حقى جز خداوند يكتا و بى‌انباز نيست، و گواهى ميدهم كه محمّد ٦ بنده او فرستاده اوست. بار خدايا اى شايسته كبرياء و بزرگى و شايسته جود و جبروت و قدرت و سلطنت و عزّت در اين روز كه آن را براى مسلمانان عيد و براى محمّد ٦ اندوخته‌اى و شرف افزائى ساخته‌اى از تو ميخواهم كه بر محمّد و خاندان او درود و تحيت فرستى و نيز بر فرشتگان مقرّب خود و