ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٤٣٧ - (باب آداب شخص روزهدار و چيزهائى كه روزهاش را ميشكند يا نمىشكند)

١٨٥٦- و پيامبر ٦ فرمود: خداى تبارك و تعالى شش چيز را براى من ناپسند داشت، و من آنها را براى اوصيائم از فرزندانم، و پيروان ايشان بعد از من ناپسند داشته‌ام، كه يكى از آنها دشنام گفتن در حال روزه است.

١٨٥٧- و ابو بصير از امام صادق ٧ روايت كرده است كه فرمود:

روزه‌دار كسى نيست كه تنها از خوردنى و نوشيدنى امساك كند، زيرا مريم گفت:

«من براى خداى رحمان روزه‌اى نذر كرده‌ام» يعنى سكوتى را، پس زبانهاتان را نگاه داريد، و چشمهاتان را فرو پوشيد، و حسد به يك ديگر مبريد، و با هم نزاع مكنيد، زيرا حسد چنان ايمان را ميخورد كه آتش هيزم را.

١٨٥٨- و امير المؤمنين ٧ فرمود: بر شما باد در ماه رمضان به كثرت استغفار و دعا، اما دعا: پس بلا را از شما دفع مى‌كند، و اما استغفار پس گناهانتان بوسيله آن محو مى‌گردد.

١٨٥٩- و امام صادق ٧ فرمود: در غير ماه رمضان شعر را در شب مخوانيد، و در ماه رمضان نه در شب بخوانيد و نه در روز، پس اسماعيل گفت: اگر چه‌