ترجمه من لا يحضره الفقيه شيخ صدوق - غفاري، علي اکبر؛ غفاري، محمد جواد؛ بلاغي، صدر - الصفحة ٣٩٤ - (باب اقسام روزه)

و ٦- روزه آزار سر واجب است، كه خداى عزّ و جلّ فرموده است: و كسى كه محرم باشد، و موى سرش به علّت مرضى يا وجود حشراتى او را بيازارد، باكى نيست كه سرش را بتراشد، و در اين صورت ميبايد به رسم فديه سه روز روزه بدارد، يا صدقه‌اى به شش مسكين بپردازد، يا گوسفند قربانى كند ... و بنا بر اين بيان الهى چنين كسى ميان روزه گرفتن، يا صدقه دادن، يا قربانى كردن مختار است، و اگر روزه را اختيار كرد ميبايد سه روز روزه بدارد. بقره: ١٩٥.

٧- روزه عوض قربانى واجب در حجّ تمتّع براى كسى كه قربانى بدست نياورده باشد واجب است، چنان كه خداى تعالى فرموده است: «پس كسى كه عمره تمتّع را بجا آورد تا موسم حجّ آن فرا رسد، مى‌بايد قربانى‌اى را كه ميسر باشد بگذراند، پس كسى كه دسترسى به اين كار نداشته باشد مى‌بايد سه روز در مكه و هفت روز در بازگشت به خانه و خانواده‌اش روزه بدارد، و اين يك دهه كامل است. سوره بقره: ١٩٥.

٨- و روزه كفّاره صيد واجب است، و خداى عزّ و جلّ در اين باره فرموده است: و كسى از شما كه آن صيد را از روى عمد بكشد، پس ميبايد نظير آنچه كشته است از شتر و گاو و گوسفند قربانى كند، و براى تعيين نظير دو مرد عادل از جمع شما حكم مى‌كنند، و گوشت آن قربانى ميان فقراى حاضر در كنار كعبه تقسيم مى‌شود، و يا