من أمثال العرب؛ تحاكم أرنب و ثعلب إلى الضب، فقالا: اخرج إلينا يا أبا حلس‌ [٢] فقال: في بيته يؤتى الحكم، فقال الأرنب: إنّي وجدت تمرة قال: حلوة فكلها، فقال: إنّ هذا غصبنيها، قال: لنفسه يفي الخير، قال: و إنّي لطمته، قال: البادي أظلم، قال:

فلطمني قال: حر انتصر لنفسه.

قال: فاحكم بيننا، قال قد حكمت، فهذه الكلمات كلها صارت أمثالا تنقل في الاصطلاحات في حرف الميم.

إنّ الشيخ أبا طالب المكي في قوت القلوب، قال: إنّ الأفلاك تدار بأنفاس بني آدم و نقل ذلك أيضا عن الشيخ محيي الدين العربي. لا يعرف قائلها:

هركس كه بدور فلك حادثه حادثه‌زاى # يكدم بمراد دل نشست از سر و پاى‌

رقاص اجل ز بهر نظارگيان # دستش بگرفت و گفت بالا بنماى‌

في المثنوى‌

اين قضا را گونه گون تصريفهاست # چشم‌بندش يفعل اللّه ما يشاست

[١] السياق: يعني حالة الاحتضار و النزع و يناسب حاله:

گر طبيبانه بيائى بسر بالينم # بدو عالم ندهم لذت بيمارى را

يا لذت جان كندن را: و ما أحلى هذا الموت؟!

[٢] أبا حلس: لعل اطلاق أبي حلس عليه باعتبار عدم خروجه عن حجره يقال: فلان حلس بيته أي لا يبرح مكانه.