الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٩

قال: فأمرها بالدخول على زوجته عاتكة، فلما دخلت قالت لها عاتكة: خبريني عن قول كثير فيك:

قضى كل ذي دين فوفى غريمه # و عزة ممطول معنى غريمها

ما هذا الدين؟فقالت: وعدته قبلة، فقالت عاتكة: أنجزي وعدك و عليّ إثمه.

مق سلامان و ابسال جامى‌

كرد پيرى عمر او هشتاد سال # از حكيمى حال ضعف خود سؤال‌

گفت دندانم ز خوردن گشته سست # نايد از وى شغل خاييدن درست‌

منتى باشد ز تو بر جان من # گر برى اين سستى از دندان من‌

گفت با او پير دانشور حكيم # كى دلت از محنت پيرى دونيم

چاره ضعف ز پس هشتاد سال # جز جوانى نيست وين باشد محال‌

رشتهء دندان تو گردد قوى # گر از اين هشتاد چل واپس روى‌

ليك چون واپس شدن مقدور نيست # گر باين سستى بسازى دور نيست‌

چون اجل از تن جدائى بخشدت # از همه سستى رهائى بخشدت‌

من الديوان‌

أ لم تر أنّ الدهر يوم و ليلة # يكران من سبت جديد إلى سبت‌

فقل لجديد الثوب لا بد من بلى # و قل لاجتماع الشمل لا بد من شت‌

آخر

فتى لرغيفه قرط و شلف‌ [١] # و إكليلان من خرز و شذر

اذا كسر الرغيف بكى عليه # بكا الخنسا اذا فجعت بصخر [٢]

آخر

[١] القرط ما يتعلق من شحمه الاذن من الحلى. و كذا الشنف. الخرز ما ينظم في السلك من فصوص الحجارة و الزجاجة و يقال بمائعها الخراز. الشذر قطع الذهب و الاكليل، التاج و شبهه تزين بالجواهر.

[٢] الخنساء: البقرة الوحشية و يطلق على الظبي أيضا.