الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٤٨
الموت يأتي بغتة # و القبر صندوق العمل
و لم تزل في غفلة # حتى دنا منك الأجل
من كلامهم: ابن آدم حريص على ما منع.
شيخ آذري
أي بروي تو هركرا نظريست # خاك پاى تو هركجا كه سريست
گر زند دم ز خاك پاى تو باد # نشنوي قول آنكه در بدريست
دل كه در وي حديث غير گذشت # جان من نيست دل كه رهگذريست
از سر كوچهء بلا بگذر # كه از آنسو بكوي عشق دريست
آذري عشق كي توان آموخت # گرچه نزديك عاشقان سيريست
لبعضهم في التوبة عن الشراب
يقول القوم لي لما رأوني # عفيفا منذ عام ما شربت
على يد اي شيخ تبت يا ذا # فقلت على يد الإفلاس تبت
هب الدنيا تواتيك # أ ليس الموت يأتيك
و ما تصنع بالدنيا # و ظل الليل يأتيك
سيد حسن غزنوي
سيرم ز حيات محنت آكندهء خويش # زين روزي ريزهء پراكندهء خويش
صاحب نظري كن كه بدو بنمايم # صد گريه زار، زير هر خندهء خويش
ابن الوردي في المجون [١]
نمت و إبليس أتى # بحيلة منتدبة
فقال ما قولك في # حشيشة منتخبة
فقلت لا قال و لا # خمرة كرم مذهبة
[١] المجون. المزاح، و قلة الحياء.