الكشكول - الشيخ البهائي - الصفحة ١٠٤
ضميري
چو ميبينم كسى كز كوى او دلشاد مىآيد # فريبى كز وى أول خورده بودم ياد مىآيد
في المحاضرات: العنقاء، هي التي تسمى بالفارسية سيمرغ.
عبيد زاكاني
كرم اقبال روزى يار گردد # غنوده بخت من بيدار گردد
بر آن درگاه خواهم داد از اين دل # مسلمانان مرا فرياد از اين دل
دلى دارم كه از جان برگرفته # اميد از كفر و ايمان برگرفته
دلى شوريده شكلى بىقرارى # دلى ديوانه و آشفتهكارى
دلى كو از خدا شرمى ندارد # ز روى خلق آزرمى ندارد
بخون آغشته اى سودا مزاجى # كهن بيمار عشق بىعلاجى
مشقت خانهء عشقآشيانى # محبت نامهء بىدودمانى
سيهروى پريشان روزگارى # چو زلف دلبران آشفتهكارى
هميشه در بلاى عشق مفتون # سراپاى وجودش قطرهء خون
درون خويش دائم ريش خواهد # بلا هرچند بيند بيش خواهد
ز دست اين دل ديوانه مستم # درون سينه دشمن مىپرستم
قريب من هذا البيت الأخير، قول العباس بن الأحنف:
قلبي إلى ما ضرني داعي # يكثر أحزاني و أوجاعي
كيف احتراسي من عدوي اذا # كان عدوي بين أضلاعي
أبو الشيص
وقف الهوى بي حيث أنت فليس لي # متأخر عنه و لا متقدم
أجد الملامة في هواك لذيذة # حبا لذكرك فليلمني اللوم
أشبهت أعدائي فصرت احبهم # اذ كان حظي منك حظي منهم
و أهنتني فأهنت نفسي عائدا # ما من يهون عليك ممن يكرم