من كلام بعض الحكماء: فضيلة الفلاحين التعاون بالاعمال، و فضيلة التجار التعاون بالاموال، و فضيلة الملوك التعاون بالآراء السياسية، و فضيلة العلماء التعاون بالحكم الإلهية، و الفضيلة المشتركة بين الاصناف الاربعة التعاون على ما يصلح به المعاش و المعاد.

في التحذير من كثرة الأكل من خسر و شيرين:

مخور بسيار چون كرمان بي زور # بكم خوردن كمر بر بند چون مور

حرام آمد علف تاراج كردن # به دارو طبع را محتاج كردن‌

مخور چندان كه خرما خوار گردد # گوارش در دهن مردار گردد

چو باشد خوردن نان گلشكروار # نباشد طبع را با گلشكر كار

جهان زهر است و زهر تلخناكش # بكم خوردن توان رست از هلاكش‌

من كلام الشيخ في القناعة التي هي احسن البضاعة.

قرص جوى مى‌شكن و مى‌شكيب # تا نخورى گندم آدم فريب‌

تا شكمى نان و كفى آب هست # كفجه مكن بر سر هر كاسه دست‌

آن خور و آنپوش چو شير و پلنگ # كآورى آن را همه روزه بچنگ‌

نانخورش از سينهء خود كن چو آب # و ز جگر خويش چو آتش كباب‌

گر دل خورسند نظامي تراست # ملك قناعت بتمامي تراست‌

(و من كلامه في ذلك ايضا)

اگر باشي بتخت و تاج محتاج # زمين را تخت كن خورشيد را تاج‌