قال السقطي: لا يطيب عيش الزاهد اذا اشتغل عن نفسه؛ كما لا يطيب عيش العارف اذا اشتغل بنفسه، قال يحيى بن معاذ: الدنيا مثال العروس، فالذي يطلبها ماشطها و الزاهد فيها يسخم وجهها، و ينتف شعرها و يخرق ثيابها، و العارف يشتغل باللّه و لا يلتفت اليها.

الخوارزمي و كتبه على بناء عال:

يا رب حي ميت ذكره # و ميت يحيى بأخباره‌

ليس بميت عند أهل النهى # من كان هذا بعض آثاره‌

(ابن المعتز)

هو الدهر قد جربته و عرفته # فصبرا على مكروهه و تجلدا

و ما الناس إلا سابق ثم لاحق # و آخر صوت ثم يدركه غدا

(ابن طباطبا)

نفسي الفداء لغائب عن ناظري # و محله في القلب دون حجابه‌

لو لا تمتع ناظري بجماله # لوهبتها لمبشري بايابه‌

(ابن غالب)

لو لا شماتة اعداء ذوي حسد # أو اغتمام صديق كان يرجوني‌

لما خطبت الى الدنيا مطالبها # و لا بذلت لها مالي و لا ديني‌

(آخر)

اذا لم يعنك اللّه فيما تريده # فليس لمخلوق اليه سبيل‌

و ان هو لم يرشدك في كل مطلب # ضللت و لو ان السماك دليل‌

***

شد شهرهء عشق از پرستيدن من # اين بود سزاى پند نشنيدن من‌

خوش ميشود از ديدن روي تو دلم # چندانكه دل تو خوش ز ناديدن من‌

***

باللّه يا ريح الجنوب اذا # عزمت على الهبوب‌