منعتنيه و انا محتاج اليه، و تعطينيه و انا مستغن عنه، قال: يكون لبناتك قال: لا حاجة لهن فيه، فقد امرتهن ان يقرأن سورة الواقعة، فاني سمعت رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله و سلم يقول: من قرأ سورة الواقعة كل ليلة لم يصبه فاقة ابدا.

جاءت امرأة الى بوذرجمهر؟فسألته عن مسئلة فقال: لا يحضرنى جوابها فقالت انت تأخذ من الملك ما تاخذ، و ليس عندك جواب مسئلتى، فقال: يا هذه ان الملك يعطينى على ما اعلمه، و لو اعطاني على مالا اعلمه لم يسعنى بيت ماله.

و قال له كسرى: اى الناس تحب ان يكون عاقلا؟قال: عدوى قال: و لم؟قال: لأنه اذا كان عاقلا كنت منه في امان و عافية.

نظر الحسن البصرى الى رجل عليه ثياب فاخرة، و هو على هيئة جميلة، فقال: ما صنع هذا؟فقيل يضرط عند الامراء فيضحكون منه و يعطونه، فقال: ما طلب الدنيا احد بما تستحقه الا هذا.

افسوس كه پيك عمر راهى كرديم # مردانه نزيستيم و داهى كرديم‌

در نامه نماند جاى يك نقطه سفيد # از بس شب و روز رو سياهى كرديم‌

رؤى ابو نواس في المنام بعد موته، فقيل له ما فعل اللّه بك؟فقال: غفر لي و تجاوز عنى، و ذلك لبيتين قلتهما قبل موتى. و هما:

من انا عند اللّه حتى اذا # اذنبت لا يغفر لى ذنبي‌

العفو يرجى من بنى آدم # فكيف لا ارجوه من ربي‌

(لبعضهم)

لو أن دارك يا فلان كلها # ابر [١] يضيق بها فسيح المنزل‌

و اتاك يوسف يستعيرك ابرة # ليخيط قد قميصه لم تقبل‌

اخذ هذا المضمون الجامى في السلسلة زاد عليه، فقال:

خواجه ما ز بصره تا بغداد # گر بود پر ز سوزن فولاد

پس ز كنعان بيايد اسرائيل # همره جبرئيل و ميكائيل‌

خانهء كعبه را كنند گرو # چند روز اوفتند در تك و دو

تا به آن جستجوى پى‌درپى # سوزنى عاريت كنند از وى‌

[١] الابر جمع الابرة آلة الخياطة.