قال في تاريخ اليمن أنه وقع في نيشابور خصوصا و في خراسان عموما في سنة إحدى و أربعمائة قحط عظيم، حتى أكل الناس بعضهم بعضا و كان الرجل من الناس لا يخرج إلا في جماعة يحرسونه من القانصين لئلا يقتنصونه و يأكلونه و فيه يقول أبو نصر الكاتب:

قد أصبح الناس في غلاء # أو في بلاء تداولوه‌

من يلزم البيت مات جوعا # أو يشهد الناس يأكلوه‌

(و قال آخر)

لا تخرجن من البيوت # لحاجة أو غير حاجة

لا يقتنصك الجايعون # فيطبخونك شور باجة

(قال كاتب الأحرف) و قد قلت على هذا المنوال في غلاء وقع في تبريز سنة ثمان و ثمانين و تسعمائة.

لا تخرجن من البيوت # و كن لجوعك كالفريسة

لا يخطفنك الجايعون # فيطبخون لهم هريسة

و لكاتب الأحرف أيضا على هذا المنوال:

لا تخرجن من البيوت # لغازة أو غير غازة

لا يقتنصك القانصون # فيطبخونك دو پيازه‌

(من المثنوي)

باز ميگيرند چون استارها # نور از آن خورشيد اين ديوارها

شيشهاى رنگ رنگ آن نور را # مينمايد اين چنين رنگى بما

چون نماند شيشهاى رنگ رنگ # نور بي رنگت آنگاه دنگ‌

خوى كن بي شيشه ديدن نور را # تا چو شيشه بشكند نبود عمى‌

(و منه أيضا)

ديده دل كو بگردون بنگريست # ديد كانجا هردمي مينا گريست‌

قلب اعيانست و اكسير محيط # ايتلاف خرقهء تن بي محيط

تو از آن روزي كه در هست آمدى # آتشى يا باد يا خاكي بدي‌