فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٦١٨ - تكمله
واحد. به نحوى كه اگر عدد يك را با خودش جمع كنيم عدد دو به دست مىآيد و اگر يك را با دو جمع كنيم عدد سه به دست مىآيد، به همين طريق تا آخر، مىتوان بر تمام اعداد دست يافت. اين بدان معنى است كه انتقال از عددى به عدد بعد از خود، دفعى و ناگهانى است بدون اينكه مقادير كسرى مانند جمله زير بين آنها باشد:
١/ ١٦+ ١/ ٨+ ١/ ٤+ ١/ ٢+ ١ اين جمله هر چقدر تعداد ارقام آن زياد باشد بالاخره به دو نخواهد رسيد.
قضيه شرطيه منفصله در منطق نوعى قضيه شرطيه است كه در مقابل شرطيه متّصله قرار دارد. ابن سينا گويد:
«منفصله قضيهايست كه عناد قضيه ديگرى را سلب يا ايجاب مىكند.» (نجات) مثلا مىگوييم: عدد يا زوج است يا فرد.
منهاج و منهج
فارسى/ برنامه
فرانسه/Programme
انگليسى/Curriculum
برنامه عبارت است از روش روشن و واضح. تمام كتابهايى كه به اين اسم موسوم است، نشان مىدهد كه معنى برنامه (منهاج) نزد نويسندگان اين كتابها، روش واضح و رفتار معين و راه راست است.
برنامه درسى عبارت است از مجموعه مواد درسى و مهارتهاى عملى كه براى تحقق اهداف تربيت، تدوين شده است. اين برنامه شامل دو مجموعه اساسى است: اول معلومات باقى مانده از ميراث فرهنگى، از اين جهت كه داراى ارزش عينى است. دوم مجموعه تمرينهايى كه خود كودك انجام مىدهد.
ملاك صحيح وارد كردن بعضى مواد درسى در برنامه، اين است كه اين مواد ارزش فرهنگى داشته باشد و در زندگى مفيد باشد و با نيازهاى كودك، و اميال و مقدرات و مراحل رشد او، سازگار باشد.
در تعيين خطوط برنامه درسى، بناچار بايد از ابتدا، اهدافى را كه دستيابى به آنها منظور نظر است، معين نمود.
و نيز در جهت تحقق اين اهداف، بناچار بايد اساس علمى و روشهاى عملى كه تحقق اين اهداف را ممكن مىسازد، مورد تحقيق واقع شود.
از شرايط برنامه درسى صحيح، اين است كه با موقعيتهاى طبيعى و زيستى سازگار باشد و از نيازهاى شاگردان و فرهنگ جامعه مايه گرفته باشد و موضوعات آن مربوط به امور زندگى زمان حاضر باشد، و مواد و تمرينات و روشها و وسايل آن با هم هماهنگ باشد.
مهنت
فارسى/ حرفه
فرانسه/Profession
انگليسى/Profession
لاتين/Professio
حرفه عبارت است از كار بنيادى عادت شده كه انسان به انجام آن اقدام مىكند و در اجراى آن به آگاهى و مهارت و تخصّص نياز دارد. مثلا مىگويند: حرفه تعليم و تربيت، حرفه پزشكى، حرفه نجارى.
(توجيه) المهنى
فارسى/ راهنمائى حرفهيابى- حرفهگزينى
فرانسه/Orientation Professionnelle
انگليسى/Professional Guidance
حرفه گزينى عبارت است از راهنمائى افراد براى انتخاب شغل و حرفه موافق و متناسب با استعداد آنها. اين ارشاد از طريق انجام آزمونها و سنجشهاى مناسب با هدف معينى كه تعيين شده است، انجام مىشود. به نحوى كه هر كس هم از كار خود راضى باشد، هم براى انجام آن شايسته باشد، هم بتواند به آسانى و با مهارت آن را انجام دهد، و به نحوى كه تقسيم كارها بين افراد با نيازهاى جامعه سازگار باشد.
حرفه گزينى غير از انتخاب حرفهProfessionnelle( )Selection است كه مبتنى است بر انتخاب افراد شايسته براى انجام كارهاى معين.