فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٩٢ - فهرست (٢) به ترتيب واژههاى فرانسه
رديف/ فارسى/ عربى/ انگليسى/ فرانسه
٧٢٧/ وسواس/ مسّ/obsession /obsession
٧٢٨/ وسواس/ حصار/obsession /obsession
٧٢٩/ بازدارنده/ عائق/obstacle /obstacle
٧٣٠/ آوند/ ظرف/occasion /occasion
٧٣١/ نهان/ خفى/occulte /occult
٧٣٢/ بويايى/ شم/obaorat /smell
٧٣٣/ هستىشناسى/ (علم) الوجود/ontologie /ontology
٧٣٤/ رأى/ رأى/opinion /opinion
٧٣٥/ گمان/ ظن/opinion /opinion
٧٣٦/ رويارويى/ تقابل/opposition /opposition
٧٣٧/ خوشبينى/ تفاؤل/optimisme /optimism
٧٣٨/ به سامان/ ترتيبى/ordinal /ordinal
٧٣٩/ سامان/ نظام/ordre /order
٧٤٠/ اندام/ عضو/organe /organ
٧٤١/ سامان دهى/ تنظيم/organisation /organization
٧٤٢/ سازمند/ منظم/organise /organized
٧٤٣/ اندامى/ عضوى/organique /organic
٧٤٤/ فراموشى/ نسيان/oubli /forgetting
٧٤٥/ درجا/ أين/ou /place
P
٧٤٦/ دوباره زايى/ عود/palingenesie /palingenesis
٧٤٧/ همه خدايى/ وحدة الوجود/pantheisme /pantheism
٧٤٨/ شبهه/ مفارقت/paradox /paradox
٧٤٩/ روبرويى/ موازات/parallelisme /parallelism
٧٥٠/ كجفهمى/ ذهان الهذائى/paranoia /paranoia
٧٥١/ كامل/ كامل/parfait /perfect
٧٥٢/ شرط بندى/ رهان/pari /wager
٧٥٣/ سخن/ كلام/parole /speech
٧٥٤/ بهرهمندى/ مشاركت/participation /participation