فرهنگ فلسفى - جميل صليبا- منوچهر صانعى دره بيدى - الصفحة ٣٤ - مآخذ كتاب

رديف/ فارسى/ عربى/ انگليسى/ فرانسه‌

٢٦٣/ پيرامون/ حدّ/definition /definition

٢٦٤/ پيرو/ شيعه/secte /sect

٢٦٥/ پيروى/ تبعيت/subordination /subordination

٢٦٦/ پيش از منطق/ ما قبل المنطق/ .../prelogique

٢٦٧/ پيشتر/ متقدم/anterieur /anterior

٢٦٨/ پيشرفت/ تقدم (٢)/progres /progress

٢٦٩/ پيشگيرى/ زجر/repression /repression

٢٧٠/ پيشه (فنّ)/ صناعت/technique /technics

٢٧١/ پيشى/ تقدم (١)/anteriorite /anteriority

٢٧٢/ پيشين/ سابق/ ...../ ............

٢٧٣/ پيشينى/ قبلى/a priori /a priori

٢٧٤/ پيمانه/ معيار/norme /norme

٢٧٥/ پيوست/ وصل/interpolation /interpolation

٢٧٦/ پيوستگى/ التحام/coheion /coherence

٢٧٧/ پيوستگى/ ربط/association /association

٢٧٨/ پيوسته/ متصل/continu /continuous

٢٧٩/ پيوند/ رابطه/copula /copula

٢٨٠/ پيوند/ علاقه/rapport /ratio

ت‌

٢٨١/ تابش/ اشراق/illumination /illumination

٢٨٢/ تأثير/ تأثير/influence /influence

٢٨٣/ تاريخ/ تاريخ/histoire /history

٢٨٤/ تاريك‌انديشى/ تعميه/abscurantisme /abscurantism

٢٨٥/ تازگى نتيجه/ جدة النتيجة/ ........../nouveaute de la conclusio

٢٨٦/ تازه/ حديث/moderne /modern

٢٨٧/ تالى/ تالى/consequent /consequent

٢٨٨/ تام/ تام/complet /complete

٢٨٩/ تجريد/ تجريد/abstraction /abstraction