الرَّجُلُ التَّمِيمِيُّ وَ قَدْ أَغَارَ قَوْمَهُ عَلَى بَلَدٍ وَ قَتَلُوا مَنْ فِيهِ:أَغَرْتُمْ عَلَى بَلَدِ كَذَا وَ كَذَا،وَ فَعَلْتُمْ [١] كَذَا وَ كَذَا.

وَ يَقُولُ الْعَرَبِيُّ أَيْضاً:نَحْنُ فَعَلْنَا بِبَنِي فُلاَنٍ،وَ نَحْنُ سَبَيْنَا آلَ فُلاَنٍ،وَ نَحْنُ خَرَّبْنَا بَلَدَ كَذَا؛لاَ يُرِيدُ أَنَّهُمْ بَاشَرُوا ذَلِكَ،وَ لَكِنْ يُرِيدُ هَؤُلاَءِ بِالْعَذْلِ،وَ هَؤُلاَءِ بِالاِفْتِخَارِ [٢] أَنَّ قَوْمَهُمْ فَعَلُوا كَذَا وَ كَذَا.

وَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ فِي هَذِهِ الْآيَاتِ إِنَّمَا هُوَ تَوْبِيخٌ لِأَسْلاَفِهِمْ،وَ تَوْبِيخُ الْعَذْلِ عَلَى هَؤُلاَءِ الْمَوْجُودِينَ،لِأَنَّ ذَلِكَ هُوَ اللُّغَةُ الَّتِي بِهَا نَزَلَ الْقُرْآنُ،وَ لِأَنَّ هَؤُلاَءِ الْأَخْلاَفَ أَيْضاً رَاضُونَ بِمَا فَعَلَ أَسْلاَفُهُمُ،مُصَوِّبُونَ ذَلِكَ لَهُمْ،فَجَازَ أَنْ يُقَالَ:أَنْتُمْ فَعَلْتُمْ إِذْ رَضِيتُمْ قَبِيحَ فِعْلِهِمْ».

قوله تعالى:

وَ إِذْ قٰالَ مُوسىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً قٰالُوا أَ تَتَّخِذُنٰا هُزُواً قٰالَ أَعُوذُ بِاللّٰهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجٰاهِلِينَ[٦٧] قٰالُوا ادْعُ لَنٰا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنٰا مٰا هِيَ قٰالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهٰا بَقَرَةٌ لاٰ فٰارِضٌ وَ لاٰ بِكْرٌ عَوٰانٌ بَيْنَ ذٰلِكَ فَافْعَلُوا مٰا تُؤْمَرُونَ[٦٨] قٰالُوا ادْعُ لَنٰا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنٰا مٰا لَوْنُهٰا قٰالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهٰا بَقَرَةٌ صَفْرٰاءُ فٰاقِعٌ لَوْنُهٰا تَسُرُّ النّٰاظِرِينَ[٦٩] قٰالُوا ادْعُ لَنٰا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنٰا مٰا هِيَ إِنَّ الْبَقَرَ تَشٰابَهَ عَلَيْنٰا وَ إِنّٰا إِنْ شٰاءَ اللّٰهُ لَمُهْتَدُونَ[٧٠] قٰالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهٰا بَقَرَةٌ لاٰ ذَلُولٌ تُثِيرُ الْأَرْضَ وَ لاٰ تَسْقِي الْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌ لاٰ شِيَةَ فِيهٰا قٰالُوا الْآنَ جِئْتَ بِالْحَقِّ فَذَبَحُوهٰا وَ مٰا كٰادُوا يَفْعَلُونَ[٧١] وَ إِذْ قَتَلْتُمْ نَفْساً فَادّٰارَأْتُمْ فِيهٰا وَ اللّٰهُ مُخْرِجٌ مٰا كُنْتُمْ تَكْتُمُونَ[٧٢] فَقُلْنٰا اضْرِبُوهُ بِبَعْضِهٰا كَذٰلِكَ يُحْيِ اللّٰهُ الْمَوْتىٰ وَ يُرِيكُمْ آيٰاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ[٧٣]

٩٩-/٥٠٧ ^_١- قَالَ الْإِمَامُ الْعَسْكَرِيُّ(عَلَيْهِ السَّلاَمُ): «قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ لِيَهُودِ الْمَدِينَةِ:وَ اذْكُرُوا إِذْ قٰالَ مُوسىٰ لِقَوْمِهِ إِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تَذْبَحُوا بَقَرَةً

_١) -التفسير المنسوب إلى الإمام العسكريّ(عليه السلام):١٤٠/٢٧٣.

[١] في المصدر:و قتلتم.

[٢] في«س»و«ط»:بالامتحان.