روضة المتقين في شرح من لا يحضره الفقيه( ط- القديمة) - المجلسي‌، محمد تقى - الصفحة ٦١٢ - الإجاص

.........

______________________________
فقلت: إني أكلت قبل أن آتيك أترجا بعسل و إني أجد ثقله لأني أكثرت منه فقال يا غلام انطلق إلى الجارية فقل لها ابعثي إلينا بحرف رغيف يابس من الذي تجففه في التنور فأتى به فقال لي: كل من هذا الخبز اليابس فإنه يهضم الأترج فأكلته ثمَّ قمت فكأني لم آكل شيئا.

و في القوي كالصحيح، عن البزنطي عن أبي الحسن الرضا عليه السلام قال: الخبز اليابس يهضم الأترج.

و في القوي، عن أبي بصير، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: كلوا الأترج بعد الطعام فإن آل محمد عليهم السلام يفعلون ذلك.

و في القوي عن سليمان الجعفري عن أبي الحسن الرضا عليه السلام أن رسول الله صلى الله عليه و آله و سلم كان يعجبه النظر إلى الأترج الأخضر و التفاح الأحمر.

و في القوي عن عبد الله بن إبراهيم الجعفري، عن أبي عبد الله عليه السلام قال: بأي شي‌ء يأمرونكم أطباءكم في الأترج؟ فقلت يأمرونا أن نأكله قبل الطعام فقال عليه السلام فإني آمركم به بعد الطعام.

الإجاص‌

و في الموثق عن زياد القندي قال: دخلت على أبي الحسن الأول عليه السلام و بين يديه تور ماء فيه إجاص أسود في إبانه فقال: إنه هاجت بي حرارة و إن الإجاص الطري يطفئ الحرارة و يسكن الصفراء و إن اليابس منه يسكن الدم و يسل الداء الدوي‌[١].

[١] الكافي باب الاجاص خبر ١ و الاجاس بكسر الأول و تشديد الجيم فاكهة معروفة-- الواحدة اجاصة و يقال: إنّه ليس من كلام العرب لان الصاد و الجيم لا يجتمعان في كلمة واحدة- و يقال له بالفارسية« آلوچه».