ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٤١٨ - فصل - ٣ آغاز حركت حسين ع

كسان خود گفت اكنون خود را از هر نظر آماده كارزار كنيد كه حسين ٧ بجانب عراق عزيمت مى‌نمايد.

و چون حسين ع به حاجز كه از بطن الرمه بشمار مى‌آيد رسيد بدون آنكه از پيش‌آمد ناگوار مسلم باخبر باشد قيس بن مسهر صيداوى يا عبد اللَّه بن يقطر برادر رضاعى او را بكوفه فرستاد و نامه بوسيله او بكوفيان نوشت بنام خداوند بخشنده مهربان نامه است از حسين بن على به برادران مسلمان و مؤمن خود سلام بر شما ستايش مى‌كنم خداى يكتاى بى‌انباز را اما بعد نامه مسلم شرف نزول بخشيد از حسن رأى شما و اينكه همه آماده يارى ما هستيد و حق ما را از دشمنان ما خواهيد گرفت كمال اطلاع حاصل شد از خدا آرزومندم امور ما را نيكو گرداند و بشما در برابر چنين اقدام خداپسندانه پاداش بزرگ كرامت فرمايد و من هم به تعقيب اين نامه روز سه‌شنبه هشتم ذيحجه مصادف با روز ترويه از مكه بجانب عراق عزيمت نمودم و بمجردى كه رسول من بر شما وارد شود با سرعت تمامى خود را براى انجام مقصود آماده ساخته و هر چه بيشتر جدّيّت نمائيد و منهم بهمين زودى بر شما وارد خواهم شد سلام و رحمت و بركات خدا بر شما باد.

مسلم ع بيست و هفت شب پيش از شهادتش نامه براى حضرت نوشته و كوفيها نيز محض براى تأييد نامه عرض كردند كه صد هزار شمشير آماده نابود كردن دشمنانند و شما تا ميتوانيد در عزيمت خود تأخير نفرمائيد.

قيس بن مسهر حسب الامر نامه را گرفته بمجردى كه وارد قادسيه شد حصين او را دستگير كرده و