ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٧٠٠ - فصل ١ سالى كه قائم در آن ظهور ميكند و روزى كه دنيا را بنور خود مشرف ميسازد

و فرمود پيش از آنكه قائم ظهور كند خداى متعال مردم گناهكار را به آتشى كه در آسمان ظاهر مى‌شود و قرمزى كه آن را فرامى‌گيرد و فرورفتگى كه در بغداد و بصره پيدا مى‌شود و خونريزيهائى كه در آن واقع مى- گردد و خانه‌هاى آن كه ويران ميشوند و مردم آن كه نابود ميگردند و عراقيها بخوفى كه چاره از آن ندارند مبتلا ميشوند آزمايش و تنبيه ميفرمايد.

فصل ١ سالى كه قائم در آن ظهور ميكند و روزى كه دنيا را بنور خود مشرف ميسازد.

آثار در اين خصوص از ائمه صادقين ع بسيار وارد شده.

حضرت صادق ع فرموده سالى كه قائم ع در آن ظهور ميكند طاقست از قبيل يك يا سه يا پنج يا هفت يا نه.

و فرموده در شب بيست و سوم بنام مبارك قائم ندا ميكنند و در روز عاشورا كه در آن روز حسين بن على ع به تيغ بيداد شهيد شده قيام ميكند گويا مى‌بينم در روز شنبه كه مصادف با عاشورا است قائم آل محمد ظهور كرده و در ميان ركن و مقام ايستاده و جبرئيل در طرف راست او قرار گرفته ميگويد (البيعة للَّه) بيائيد براى خدا با قائم آل محمد بيعت نمائيد، شيعيان او از اطراف زمين بطى الارض خود را بحضور انور او مشرف ساخته و با وى بيعت مى‌نمايند و خداى متعال ببركت وجود اقدس او زمين را پر از عدل و داد كرده چنانچه مملو از ظلم و جور گرديده.