ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢١٦ - فصل - ١ ستايش از دانشمندان

نجات بخشيدى و اين دو شعر را قرائت كرد.

تو پيشوائى هستى كه ما فرداى قيامت بر اثر فرمانبردارى از تو از خداى بخشنده آرزوى مغفرت داريم.

آنچه از امور دينى بر ما پوشيده مانده آشكار ساختى خداى در برابر اين احسانى كه بما فرمودى بتو احسان فرمايد.

اين حديث معنى عدل و نفى جبر را توضيح ميدهد و معلوم ميكند افعال خدا بى‌حكمت نبوده و عبث نميباشد.

فصل- ١ ستايش از دانشمندان‌

گفتار على ع در ستايش دانشمندان و اصناف مردم و برترى و يادگيرى علم و حكمت.

كميل بن زياد گفت روزى در مسجد، على ع دست مرا گرفته از مسجد بيرون رفته وارد صحرا شديم آهى كشيده فرمود.

اى كميل اين دلها مانند ظرفهائيست بهترين آنها دلى است كه آنچه بدو افاضه مى‌شود بهتر نگهدارى كند، اينك آنچه ميگويم بخاطر سپار مردم بسه دسته‌اند عالم ربانى (كه بدست پروردگار تربيت شده) و شاگردى كه در صراط رهائى خود و ديگران درآمده و همج رعاع (مگسهاى خوردى كه همراه گله گوسفندان از اين طرف بآن طرف حركت ميكنند و بالاخره مردم نادان) كه در پى هر آوازى مى‌افتند و