ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢٢١ - فصل - ٤ سخنى با بدعتگذاران

براى طالب علم فرشتگان استغفار مى‌نمايند و تمام موجودات آسمان و زمين براى او دعا ميكنند.

فصل- ٤ سخنى با بدعت‌گذاران‌

از سخنان او كه با مبتدعان و آنان كه در باره امور دينى بفكر خود سخن گفته و از راه اهل حق منحرف گرديده‌اند فرموده.

سنى و شيعه گفتار او را در باره نامبردگان چنين روايت كرده‌اند:

سپاس براى خدا و درود او بر پيمبر بزرگوارش اما بعد آنچه ميگويم ذمه خود را در گرو آن قرار داده و خود كفيل صحت آنم كه كشته هيچ قومى بر اثر داشتن تقوى نخشكيده و ريشه هيچ گياهى بى‌آب نمانده. هر كس بقدر و منزلت خود پى ببرد از همه خيرات بهره‌مند گرديده و جهل و نادانى براى بيچارگى هر فردى كه قدر خود را نداند كافى است و مبغوض‌ترين همه افراد كسى است كه خدا او را به خود واگذاشته باشد و از راه حق و حقيقت بكوره راه ضلالت توجه كرده و بگفتار بدعت آميز خرسند است روزه ميگيرد و نماز ميخواند و او در واقع راه آزمايش و عبرت براى ديگرانست از طريق پيشينيان خود گمراه گرديده و گمراه ميكند كسى كه باو اقتدا نمايد بزه‌كاريهاى ديگران را بدوش خود ميكشد و خود در گرو خطاكاريهاى خويش است نادانى را براى خود پيشه نموده و در ميان جاهلان بسر ميبرد و از تاريكى سرانجام خود غافل است و از راه هدايت كور و نابينا، آنها كه شبيه بانسانند ويرا دانشمند ميپندارند و هيچ روزى با كمال راحتى سر از بالش خواب برنميدارد، بامداد در صدد جمع‌آورى چيزهاى‌