ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٦٩٨ - باب چهلم علائم و مدت ايام ظهور و بيانى از سيرت و طريقه فرمانروائى و برخى از امورى كه در هنگام دولت او پيدا مىشود

فضل بن شاذان از حضرت ابو الحسن رضا ع روايت كرده فرمود ظهور قائم اهل بيت كه همه‌گان گردن به ادراك آن كشيده بوقوع نمى‌پيوندد مگر هنگامى كه متفرق و پراكنده شويد و جز اندكى باقى نمانيد آنگاه اين آيه را تلاوت فرمود الم أَ حَسِبَ النَّاسُ أَنْ يُتْرَكُوا أَنْ يَقُولُوا آمَنَّا وَ هُمْ لا يُفْتَنُونَ‌ مردم پنداشته‌اند بمجردى كه بگويند ايمان آورده‌اند بخود واگذاشته ميشوند و آزمايشى در كار نميباشد.

آنگاه افزود از جمله نشانهاى ظهور، پيش‌آمديست كه ميان مسجد كوفه و سهله بوقوع مى‌پيوندد و فلان كسى كه از پشت فلان شخص است پانزده نفر از بزرگان عرب را ميكشد.

معمر بن خلاد از حضرت ابو الحسن روايت كرده فرمود هم اكنون مى‌بينم پرچمهاى سبز رنگى كه از مصر حركت كرده بطرف شام عزيمت نموده و به ابن صاحب الوصيات اهدا ميشوند.

حضرت صادق ع فرموده سلطنت گروه عباسى هنگامى پايان مييابد و به آخر ميرسد كه مردم را در روز جمعه در شهرستان كوفه از دم تيغ بيداد خود هلاك سازند و گوئيا هم اكنون مى‌بينم سرهائى را كه از بدن جدا كرده و در ميان باب الفيل و اصحاب صابون انداخته‌اند.

مردى از حضرت ابو الحسن ع از ظهور حضرت ولى عصر ع سؤال كرد فرمود ميخواهى مفصلا براى تو بيان كنم يا بطور اختصار شرح دهم؟ عرضه داشت بلكه مجملى از آن را بيان بفرمائيد. فرمود ظهور امام زمان در وقتى است كه پرچمهاى قيس در مصر و پرچمهاى كنده در خراسان باهتزاز درآيند.

حضرت صادق ع فرمود فرزند فلانى در برابر مسجد شما يعنى مسجد كوفه در روز جمعه شورشى‌