ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٣٢٠ - فصل - ٧٠ سؤال از موى سر و صورت

من شيعه و دوست توام على ع پرسيد تو كيستى؟ گفت من حبيب بن جمازم.

على ع فرمود اى پسر جماز از چنان پرچمى خوددارى كن با اينكه ميدانم آن را بدوش خواهى كشيد و از باب الفيل وارد خواهى شد.

پس از آنكه على و حسن عليهما السّلام شربت شهادت نوشيدند و نوبت امامت به امام حسين ع رسيد و پيش‌آمد كربلاى او اتفاق افتاد ابن زياد، عمر بن سعد را رياست لشكر داد و خالد نامبرده را پيش آهنگ و حبيب را پرچمدار آن قرار داد او با همان پرچم از باب الفيل وارد مسجد كوفه شد و اين قضيه از جمله اخباريست كه دانشمندان و ناقلين آثار بصحت پذيرفته‌اند و در ميان كوفيها مشهور و مخالفى ندارد و از معجزاتست.

فصل- ٧٠ سؤال از موى سر و صورت‌

ابو الحكم گويد از پيرمردان و دانشمندان خود شنيدم مى‌گفتند على ع در ذيل خطبه فرمود هنوز كه دستتان از دامن من كوتاه نشده هر چه مى‌خواهيد از من بپرسيد سوگند بخدا از عده مردمى كه صد نفر آنها گمراه‌كننده ديگران و صد نفرشان هدايت‌كننده آنان باشند سؤال نكنيد جز اينكه از خواننده و رهنماى آنها كه تا فرداى قيامت پايدارند اطلاع خواهم داد مردى همانوقت از جاى برخاست پرسيد بر سر و روى من چند تار موى روئيده؟ على ع فرمود سوگند بخدا دوست من رسول خدا ص از پرسش تو بمن اطلاع‌