ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٥٧ - فصل ١٦ پرچمدار خيبر

كه مردم از دعوت آنان ميبرند عظيمتر از منافعى است كه از نتيجه كارهاى خود آنها بدست مى‌آيد.

فصل ١٦ پرچمدار خيبر

در جنگ خيبر كه از جنگهاى بزرگ اسلامى بوده و پيغمبر اكرم ص با يهوديان بجنگ پرداخت هنگامى كه مسلمانان با مرحب برابر شدند و او دلاور بيمانندى بود لرزه بر اندامشان افتاد و ترس و خوف سراسر وجودشان را فراگرفت ويژه كه عامر بن اكوع كه مردى دلاور و هم سراينده توانا بود بدست مرحب شهادت يافت و رسول خدا هم از كشته شدن او متأثر گرديد مسلمانان بيشتر متوحش گرديده حضور پيغمبر اكرم ص آمده و از حشمت و دلاورى مرحب، سخنان مفصلى گفتند پيغمبر اكرم براى دلگرمى آنان پرچم را به ابو بكر داد و او را با عده از مسلمانان بجنگ مرحب فرستاد متأسفانه نامبرده تاب مقاومت نياورده و مرحب را مانند شير خشمگين ديده كه از دو چشمش آتش شرارت شعله‌ور است بدين ملاحظه فرار كرده و شكست خورد پيغمبر خشمگين شده پرچم را به عمر داد و تأكيد كرد كه در جنگ با وى پايدارى نمايد او هم مانند رفيقش از كار مانده و بدون جنگ پا بفرار گذارد.

و چنان كه ملاحظه ميكنيد فرار اين دو نفر بزيان اسلام تمام شد و فساد عجيبى كه مورد تصديق همه خردمندانست ايجاد كرد و بالاخره اين عمل بر رسول خدا ص گران آمد و جدا كار ناشايست آنها را مورد انكار و نفرت قرار داد و آشكارا در ميان اصحاب اعلان كرد فردا پرچم را بدست كسى خواهم داد كه‌