ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ١٤٨ - فصل - ٤٦ جنگ ذات السلسله

ثناى الهى را بجاى آورد فرمود دشمنان خدا و مسلمانان در نظر دارند بشما شبيخون زنند اينك كيست براى سركوبى آنان اقدام نمايد عده از اهل صفه (فقرائى كه خانه معينى نداشته و مهاجر بودند) از جا برخاسته عرضه داشتند ما براى سركوبى آنان حاضريم هر كدام از ما را كه شايسته پيكار ميدانى مأموريت بده رسول خدا ص قرعه زده قرعه بنام هشتاد نفر از ايشان و از غير ايشان اصابت كرد.

پيغمبر اكرم ص به ابو بكر دستور داد پرچم را بگير بجانب بنى سليم كه نزديك حره آماده كارند كوچ كن وى با عده حركت كرده نزديك بسرزمين آنها رسيد كه درختان بسيار و سنگهاى زيادى داشت، بنى- سليم در بطن وادى جاى گرفته و دسترسى بدانها در كمال دشوارى بود ابو بكر چون خواست بطرف آنها توجه كند آنها از مخفيگاههاى خود بيرون آمده مسلمانان را شكست داده و عده بسيارى از آنها را كشتند و ابو بكر با همراهيان فرار كرد.

چون حضور پيغمبر ص رسيدند رسول خدا ص عمر را براى سركوبى نامبردگان نامزد نمود او هم بمجردى كه بمحل آنان رسيد آنها از زير سنگها كه كمين كرده بودند بيرون آمده او را نيز منهزم ساختند.

رسول خدا ص از اين پيش‌آمد متأثر گرديد عمرو عاص بعرض رسانيد مرا براى سركوبى آنان فرمان بده زيرا در جنگ بايد حيله كرد ممكن است من بتوانم خدعه بكار برده و آنها را نابود سازم.

حضرت او را همراه با جماعتى بجانب آنان گسيل داشت و توصيه كرد كه مبادا دست از پيكار بردارد عمرو عاص بمجردى كه وارد وادى شد بنى سليم از مخفيگاههاى خود بيرون آمده او را شكست داده و عده از اصحاب او را از پاى درآوردند.