ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢١٢ - شوهرى كه زنش را زد

على ع فرمود اگر بخواهد از گرفتارى سوگند تو راحت شود نيمى از آن را بخورد و نيمى را بيرون بيفكند.

شوهرى كه زنش را زد

بعرض حضرت على ع رسانيدند مردى زن آبستنى را زد در نتيجه، علقه (خون بسته در رحم كه مقدمه پيدايش فرزند است) كه در رحمش بود سقط كرد فرمود بايد چهل دينار ديه بدهد و اين آيات را خواند وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طِينٍ ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فِي قَرارٍ مَكِينٍ ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْغَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ أَنْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخالِقِينَ‌[١] ما آدمى را از گل صاف و پاكيزه آفريديم و مبدء آفرينش او از گل بود سپس او را بصورت نطفه در رحم در آورديم و نطفه را بصورت خون بسته و خون بسته را بشكل گوشت جويده و آن را تبديل به استخوان و بر روى استخوان، پوست پوشيديم و پس از اين بصورت آفريده تازه ايجاد كرديم پس خدا از ما سواى خود برتر و او بهترين آفريدگارانست.

آنگاه فرمود براى نطفه هر گاه سقط شود بيست دينار علقه چهل دينار مضغه شصت دينار، استخوان قبل از استحكام هشتاد دينار و صورت بيروح صد دينار و با روح هزار دينار ديه بايد داده شود تا بدينجا بخشى از داوريهاى بيسابقه و احكام غريبه او را كه ديگران موفق نشده و عامه و خاصه بدانها پى نبرده و اگر كسى هم در اسلام بدانها حكومت نموده از حضرت او اخذ كرده، آورديم.

و به همه اين داوريها خاندان او نيز عمل كرده و اگر كسى در حقيقت و درستى آنها سخنى نابجا

[١] آيات ١٢ تا ١٥ سوره مؤمنون