ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٥٥٠ - فصل ٦ از مواعظ و سخنان حكيمانه آن حضرت

فصل ٤ از سخنان آن حضرت در يكتائى و بى‌انبازى خدا

به هشام بن حكم فرمود خداى متعال مانند چيزى نيست و چيزى هم مانند او نميباشد و هر چه بوهم تو آيد و آن را خدا خيال كنى بر خلاف واقع است.

فصل ٥ از سخنان آن حضرت در عدل خدا

. به زرارة بن اعين ميفرمود ميخواهى سخن مختصرى در باره قضا و قدر با تو بگويم؟ عرضكرد آرى. فرمود چون روز قيامت شود خداى متعال مردم را در صحنه قيامت گرد مى‌آورد و از عهدى كه فيما بين خود و آنها داشته ميپرسد ليكن از آنچه قضاء كردگاريش بر آن قرار گرفته سؤال نميكند.

فصل ٦ از مواعظ و سخنان حكيمانه آن حضرت‌

. هر كسى آهنگ هر كارى داشته باشد نميتواند بدان دسترسى پيدا كند و هر كس كه توانائى بر كارى پيدا كرد براى انجام آن توفيق حاصل نمى‌نمايد و هر كس هم كه توفيق حاصل كرد بصواب نزديك نميباشد آرى هر گاه نيت، توانائى، وصول بهدف براى شخصى دست داد بداند آن هنگام نيكبختى او بسر حد كمال رسيده و سعادتمند است.