ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٤٤ - فصل ٨ نتيجه اين منقبت

خود را بترسان اينك حسب الامر شما را بگفتن دو كلمه كه بر زبان آسانست و ميزان روز رستاخيز شما را گرانبار ميسازد و بدين وسيله بر تازى و پارسى چيره ميشويد و همه مردم را منقاد خود قرار ميدهيد و وارد بهشت ميگرديد و از عذاب خدا رهائى مييابيد امر ميكنم و آن دو كلمه شهادت بوحدانيت خدا و رسالت منست اينك كسى كه مرا اجابت كند و بدين و آئين من بگرود و بخواسته من قيام نمايد برادر و وصى و جانشين و وزير منست و كارهاى پس از من بدو متوجه است.

ليكن متأسفانه كسى پاسخ نداده و اجابت نكرد.

على ع فرموده: من كه در آن روز از همه كوچكتر و لاغراندام‌تر و چشمم پرآب‌تر بود از جاى برخاستم عرضكردم من در اين راه با شما هم‌گامم فرمود بنشين بار ديگر رسول خدا ص همان سخن را اعاده كرد كسى پاسخ نداد اين بار هم من پيشقدم شدم باز پيغمبر ص نه پذيرفت بار سوم سخن را اعاده كرد. كسى اجابت نكرد من از جاى برخاسته براى سومين بار فرموده آن جناب را پاسخ دادم فرمود بنشين كه تو برادر و وصى و وزير و جانشين پس از منى.

ميهمانان از جاى برخاسته به ابو طالب تبريك گفته و اضافه نمودند هر گاه بدين پسر برادرت درآئى بدان كه او پسرت را امير تو قرار داده.

فصل ٨ [نتيجه اين منقبت‌]

بارى اين منقبت با ارزشى است كه ويژه امير المؤمنين است و هيچ يك از مهاجرين و انصار بلكه هيچ يك از مسلمانان انباز با او نيستند و كسى در فضل همتاى او نبوده و در هيچ حالى پا بپاى او نميرسيده.

و از اينكه رسول اكرم ص او را بدين مقبت سرفراز داشته استفاده مى‌شود كه رسول خدا ص توانست به پشتيبانى از او تبليغ رسالت كند و دعوت خود را علنى بسازد و مردم را به آئين اسلام بخواند و اگر او