ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٢٦٥ - فصل - ٤١ بازهم در اين خصوص

فصل- ٤١ بازهم در اين خصوص‌

پس از حمد خدا بار ديگر مردم را عليه دشمنان تحريص كرده ميفرمايد كار منحصر شاميها همانست كه بزيان شما تظاهر كرده و غلبه مى‌كنند.

سؤال كردند مقصود شما از اين فرمايش چيست؟ فرمود مى‌بينم كارهاى آنان رو بفزونى و افزايش گذارده و آتش كوشش شما خاموش گرديده آنها در امور خود با جديت پيش روى مى‌نمايند و شما با ضعف و سستى از كار خود دنبال مى‌كنيد آنان متحدند و شما متفرق آنان از سرپرست خود اطاعت مى- نمايند و شما از رئيس و پيشواى خود پيروى نمى‌كنيد سوگند بخدا اگر آنان بر شما پيروز شوند خواهيد ديد پس از من چه بلائى بر سر شما خواهند آورد گوئيا مى‌بينم دست شركت ايشان در شهرهاى شما دراز است و خراج و ماليات شما را به ديار خود ميبرند و مى‌بينم كه در هنگام ازدحام صداى شما مانند صداى پوست سوسمارانست كه چون از پهلوى يك ديگر بگذرند صدائى بگوش رسد و كارتان بجائى رسيده كه نميتوانيد احقاق حقى نمائيد يا براى رضاى خدا از حرامى جلوگيرى كنيد و مى‌بينم آنان مردم نيكوكار شما را مى‌كشند و قاريان شما را پراكنده ميسازند و شما را از حقتان محروم مى‌نمايند و ممنوع ميدارند و ديگران را بر شما ترجيح داده مصادر امور قرار ميدهند.

بنا بر اين اگر خود را محروم مى‌ديديد و بحال ناتوان خود توجه ميكرديد و شمشيرهاى از نيام درآمده عليه خود را مشاهده مى‌نموديد و بيمى كه از اطراف سراپاى شما را فراگرفته بنظر مى‌آورديد پشيمان شده و از كوتاهى كه در پيكار با آنان نموده اندوهناك مى‌گرديديد و امروز را كه در كمال راحتى و امن بسر مى‌بريد بياد مى‌آورديد با آنكه تذكر از چنين روزى با آن گرفتارى بحال شما نتيجه ندارد.