ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٦٤٦ - باب سىام در بيان ورود حضرت ابو الحسن ع از مدينه بسامرا و رحلت آن حضرت و سبب وفات و عدد فرزندان و بخشى از اخبار مربوط بدان

باب سى‌ام در بيان ورود حضرت ابو الحسن ع از مدينه بسامرا و رحلت آن حضرت و سبب وفات و عدد فرزندان و بخشى از اخبار مربوط بدان.

سبب احضار حضرت ابو الحسن به سامرا آن بود كه عبد اللَّه بن محمد در مدينه منوره امور جنگى و امامت جماعت را اداره ميكرد وى از حضرت ابو الحسن به متوكل شكايت و سعايت كرد و منظورش آن بود بدين وسيله آزارى به آن جناب برسد.

حضرت ابو الحسن از سعايت او باخبر شده نامه بمتوكل مرقوم فرمود كه نفس سركش عبد اللَّه او را بر اين داشته كه از من سعايت نمايد و آنچه نوشته دروغ بوده.

متوكل پس از قرائت نامه حضرت ابو الحسن ع عريضه تقديم داشته و آن حضرت را با بهترين طرزى كه قول و فعل حاكى از آن بوده بسامرا دعوت نموده و نامه متوكل بدين مضمون ترجمه مى‌شود.

بنام خداوند بخشنده مهربان اما بعد امير المؤمنين از قدر و منزلت تو باخبر است و قرابت ترا مراعات مى‌نمايد و از حقوق تو احترام ميگذارد و آنچه لازمه شخص تو و خاندان تست در نظر دارد و آرزومند است خدا امور تو و كسانت را بآنچه خير و صلاحست آماده فرمايد و اساس آبروى تو و آنان را استوار سازد و راحتى و آسايش را براى تو و آنها مهيا نمايد و ما از ايراد اين جملات غرضى نداريم جز اينكه خواستيم تحصيل خوشنودى خدا كرده و آنچه بر ما لازمست در باره تو و ايشان رعايت كرده باشيم.