ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ٧٧ - فصل ٢٢ كارزار احد

همچنان كه بطرف آسمان بالا ميرفت ميگفت‌

«لا سيف الا ذو الفقار و لا فتى الا على»

شمشير منحصر به ذو الفقار و جوان منحصر بعلى ع است. پرسيدم از كجا دانستند كه اين عبارت را جبرئيل بيان كرده.

گفت صدائى باين عبارت در آسمان بلند شد كه همه مردم شنيدند، از پيغمبر ص پرسيدند اين صدا از كيست؟ فرمود از جبرئيل.

٤- در حديث عمران بن حصين آمده در روز احد كه مردم از اطراف پيغمبر ص پراكنده شدند على ع در حالى كه آماده بخدمت بود و شمشير حمايل داشت در برابر پيغمبر تعظيم كرده رسول خدا ص سر برآورد و فرمود چگونه تو با مردم فرار نكردى عرضكرد مناسب نيست پس از آنكه بشرف اسلام مشرف شدم دوباره بحالت كفر درآيم.

در آن وقت عده از مشركان از كوه بطرف پيغمبر ص حمله آوردند رسول خدا ص على ع را بدفع آنها امر كرد على ع آنها را منهزم ساخت سپس بعده ديگر اشاره كرد آنها را نيز شكست داد باز بگروه ديگرى اشاره كرد آنها را فرارى داد جبرئيل همان هنگام نازل شده عرض كرد ما و همه فرشتگان از مواسات بى‌سابقه‌اى كه على ع در راه شما نشان داده و خود را فداى شما كرده به شگفت آمديم رسول خدا ص فرمود چگونه ممكن است او در راه من فداكارى و جانبازى ننمايد با آنكه او از من و من از اويم جبرئيل گفت منهم از هر دوى شما هستم.

٥- ابن عباس گويد در روز احد طلحة بن ابى طلحه در برابر صف مشركان و مسلمانان ايستاده‌