ترجمه ارشاد شيخ مفيد - ساعدي خراساني، محمد باقر - الصفحة ١٠١ - فصل ٢٦ جنگ بنى قريظه

آنگاه بمردم توجه كرده گفت فرمان خدا مدت و اندازه دارد و كارزارى بود كه بر بنى اسرائيل نوشته و تقدير شده سپس خود را در اختيار على ع قرار داده و ميگفت كشتار پسنديده در دست مرد بزرگوارى واقع مى‌شود على ع فرمود بهترين مردم بدترين مردم را ميكشد و بدترين آنها خوبترين مردم را ميكشد واى بر كسى كه بهترين بزرگواران او را بكشد كعب تصديق كرده و گفت چون مرا كشتى بدن مرا عريان مكن فرمود مقام من بالاتر از اينست كه چون ترا كشتم لباسهايت را بيرون آورم وى دعا كرده گفت همچنان كه مرا پوشانيدى خدا ترا بپوشاند آنگاه گردن كشيده على ع سرش را جدا كرد و همچنان كه وعده داده از ميان همه يهوديان فقط ويرا برهنه نكردند.

پس از قتل وى از كسى كه ويرا مى‌آورد پرسيد هنگامى كه نامبرده را به كشتارگاه مى‌آوردى چه ميگفت عرضكرد اين اشعار را ميخواند.

بجان تو سوگند پسر اخطب خود را سرزنش نمى‌نمايد ليكن ميداند كسى را كه خدا خوار كرده باشد ذليل خواهد شد.

او تا جايى كه توانست كوشش كرد و در راه وصول بعزت كوشيد و پايدارى نمود.

على ع در پاسخ فرمود.

آرى او مردى جدى بود ليكن در راه كفر جديت ميكرد و بالاخره با خوارى و زنجير شده بجانب ما گسيل داده شد.

او را چون آدم خشمگينى بضرب شمشير از پاى درآوردم و به قعر دوزخ بزنجير آويخته شد.

اينست سرانجام كافران و كسى كه از خدا فرمانبردارى كند در بهشت برقرار شود.